Зв’язаний хлор, залишковий хлор, вільний хлор, активний хлор, загальний хлор…

Гіпохлоритна кислота є слабкою і тому дисоціює в повному обсязі. Ступінь дисоціації залежить від рН і температури. «Хлоруючою» здатністю володіє тільки недіссоціїрованна форма, тому при рН більш як 8 ефективність знезараження різко знижується. Кожна з форм хлору отримала свою назву і, на жаль, не одну. Існує величезна плутанина в найменуваннях різних форм хлору в воді. Так, наприклад, в методиці йодометричного титрування по ГОСТ 18191-72 відбувається визначення «сумарного залишкового хлору», без вказівки, чим вона відрізняється від «сумарного залишкового активного хлору». Сам термін «активний хлор», який більше застосовується саме до недиссоціїрованної формі HClO, поширюються в ГОСТі на всі форми хлору, включаючи хлораміни. Це не єдині приклади. Фактично в кожній галузі склалися свої терміни, які часто суперечать один одному. Це лише приблизна й далеко не повна таблиця найменувань форм хлору. У дужках наведені терміни, які рідко використовуються та іноді не зовсім вірно інтерпретовані.